Noderīgi padomi

Erotisks teksts ”: Pieci iemesli (ne) lasīšanai

Pin
Send
Share
Send
Send


1882. gada 2. februārī dzimis īru modernists rakstnieks Džeimss Džoiss.

Autore: Ņina Pogorelova
Foto: publiskais īpašums

1882. gada 2. februārī dzimis īru rakstnieks, pasaulslavenā romāna “Ulysses” autors, rakstnieks Džeimss Džoiss. Uliss ir pasaules literatūras klasika un modernisma centrālais darbs. Viņam ir veltīti desmitiem tūkstošu pētījumu un simtiem interpretāciju, kas dažkārt ļoti atšķiras viens no otra. Izlasīt 800 lappušu garu darbu, kas veltīts tikai vienas vienkārša uzņēmēja dienai, šķiet sarežģīti. Šādi slaveni literatūras cienītāji kā mākslinieks Henri Matīss, dzejnieks Osips Mandelštāms un prozas rakstnieks Jorge Luiss Borges netika pilnībā galā ar šo uzdevumu. Tomēr nevajag izmisumā. Tiem, kas nepadevās un nolēma tikt galā ar tik sarežģītu uzdevumu kā Uļesas lasīšana, televīzijas kanāls 360 sagatavoja dažus padomus.

Uzziniet, ko jūs lasāt

"Ulysses" - apraksts tikai par vienu dienu - 1904. gada 16. jūniju, kuru galvenais varonis Leopolds Blūms pavada Dublinā (Īrijā). Darba personāži 800 lappušu garumā staigā, sēž, runā, sapņo, risina filozofiskas problēmas, ēd, dzer un dara citas parastas lietas visas dienas garumā.

Leopolds Blūms ir mazs ungāru un ebreju izcelsmes uzņēmējs. Un tas nav tikai tas. Kad tas tika izveidots, Džoisa stāstījumā par vietējiem Īrijas ļaudīm ielika cilvēku, kurš, dzīvojot tajā pašā valstī, jūtas kā atstumts un melna aita.

Pēc krievu rakstnieka Vladimira Nabokova teiktā, romānam ir trīs centrālās tēmas, pie kurām autors pastāvīgi atgriežas. Pirmais ir postošā pagātne: nomiris galvenā varoņa mazais dēls. Neskatoties uz to, ka traģēdija notika jau sen, viņa tēls pastāvīgi parādās varoņa apziņā, viņš pat mēģina atrast viņu citā personā. Otrā ir gan skumja, gan smieklīga dāvana. Blūms joprojām mīl savu sievu Molliju, bet nemēģina cīnīties pret viņas nodevību, uzticoties liktenim. Un trešais ir nožēlojama nākotne. Stāstā galvenais varonis sastopas ar jauno un jūtīgo Stefanu Daedalus. Blūms nolemj: ja viņa sievai ir mīļākais, tad šai lomai piemērotāks ir izsmalcināts jauneklis. Tādējādi viss stāstījums ir veidots ap galveno varoni un viņa likteni.

Gatavojieties nesaprotamai

Daudzi cilvēki, kuri sāka lasīt Ūlisu, pēc dažām lappusēm teica: “Daudz kas nav saprotams” un drīz vien nolika grāmatu malā. Kā atzīmē Džoisa tulks Sergejs Kordušijs, “visas romāna puses un elementi ir pilnīgi nesaprotami”. Tāpēc pacienta lasītājam ir labāk nekavējoties sagatavoties visām grūtībām. Grāmatā viss var kļūt nesaprotams: frāžu nozīme, vārdu, notikumu nozīme, fikcija vai notiekošā realitāte. Turklāt no šīs sajūtas nav iespējams pilnībā atbrīvoties līdz pašām beigām. Tas paliek pēc romāna lasīšanas. Tāpēc nekavējieties pie katra nesaprotamā vārda vai teikuma, labāk ir palaist garām sarežģītus mirkļus un atgriezties pie tiem vēlāk.

Neliecieties pie Odisejas

Pats romāna nosaukums norāda, ka tas satur Homēra Odisejas pasauli. Visiem grāmatas varoņiem patiešām ir seno grieķu dzejoļa prototipi. Blūma klejojumu tēmā ir ideja par Odisejas klejojumiem, taču darbi ir saistīti ļoti nosacīti, turklāt grāmatā ir daudz citu klasisku atsauču. Tāpēc paralēļu meklēšana starp katru varoni un Odisejas un Uļesas ainu var būt laika izšķiešana.

“Man īpaši jābrīdina, ka jums nav kārdinājuma redzēt Leopolda Blūma neparastos klejojumus un mazos piedzīvojumus Dublinas vasaras dienā kā tiešu Odisejas parodiju, kur reklāmas aģents Blūms spēlē Odisejas lomu, pretējā gadījumā viltīgais varonis Uliss un Blūma uzmācīgā laulības pārkāpšana ir tikumīga. Penelopei, kamēr Stefānam Dedalūzam tiek piešķirta Telemaka loma. Nav nekas garlaicīgāks par uzmundrinošu mītu balstītu alegoriju atrašanos, "savā lekcijā sacīja Nabokovs.

Turklāt romānā spilgti atrodas ne tikai reālā un homēriskā pasaule, bet arī autora personīgā pasaule. Džoisa, pārkāpjot visus noteikumus un kanonus, periodiski iebrūk stāstā. Bieži viņš piemin cilvēkus un notikumus, kuriem nav nekā kopīga ar grāmatu, bet kas notikuši viņa paša dzīvē.

Sekojiet līdzi stilam

Katra romāna nodaļa ir uzrakstīta ar pārsvaru vienā vai otrā stilā. Tam nav pamata, bet uzmanīgam lasītājam galvenā uzmanība jāpievērš valodai. Džoiss izmanto triku ar viedokļa maiņu, un šī ir viņa jaunā literārā tehnika, kas ļauj jums redzēt "zāle gaišāka un pasaule atjaunināta".

Grāmatā ir trīs stili. Pirmais ir loģisks un vienkāršs; tas veidoja pirmās daļas pirmās nodaļas un pirmās un trešās otrās daļas pamatu, viņa fragmenti atrodami arī citās romāna epizodēs. Otrais ir pēkšņs un ātrs, pārraidot apziņas straumi. Džoisei izdevās pateikt, ka cilvēks domā ne tikai vārdos, bet arī attēlos. Trešais ir parodijas. Rakstnieks izmanto dažādu formu stilu: laikrakstu virsrakstus, operetes, eksāmenu jautājumus un atbildes, noslēpumus un farsus. Viņš arī atdarina citus autorus un slavenos literāros stilus.

Sekojiet līdzi laikam

Laiks romānā ir lasītāja dzīves līnija. Pasaule darbā dažreiz sāk drupināt un drupināt, taču ir vērts atcerēties, ka visi notikumi notiek noteiktā dienas laikā. Jebkurš grāmatas notikums ir skaidri saistīts ar laiku un vietu.

"Tas izskatās kā ķeksis, bet aiz tā ir liels aprēķins. Jo tālāk romānā, jo sarežģītāka un tumšāka ir viņa pasaule, jo varoņi pārveidojas un izklīst, realitāte svārstās, sabrūk, neizdodas, bet tas viss notiek labi zināmā stundā un precīzi noteiktā vietā , un zināšanas par to var palīdzēt lasītājam piecelties uz kājām, "saka Khoruzhiy.

Izmantojiet shēmas

Pēc Ūlisa publicēšanas 1922. gadā daudzus kritiķus un lasītājus apstulbināja romāna sarežģītība. Džoiss iepriekš bija sniedzis draugiem strukturētu darba skaidrojumu diagrammās.

Pirmo viņš sacerēja 1920. gadā savam draugam Kārlim Linati, kuram vajadzēja uzrakstīt romāna recenziju. Tajā, tāpat kā vēlākajā Lambo shēmā, tiek norādīts epizodes nosaukums, krāsa, laiks, rakstīšanas tehnika, homēriskā sarakste, ķermeņa orgāns, simbols, zinātne / māksla un nozīme. Pēdējā kategorijā rakstnieks deva katras nodaļas atslēgas.

Otro shēmu viņš sastādīja 1921. gadā Valērijai Larbo, kurai vajadzēja lasīt lekciju par romānu. Tajā nav nevienas vērtības kategorijas, bet parādās jauns parametrs - laiks. Shēmas palīdzēs lasītājam nepazust stāstījumā un ātri atcerēties, kur un kad romānā notiek notikums.

Ignorēt visas apmācības

Lai lasītu Ūlisu, jums nebūs vajadzīgas daudzas anotācijas, mācību ceļveži vai lekcijas. Viņi var viegli sabojāt iespaidu, lasot romānu. Labāk bez vilcināšanās ienirt tekstā, nemēģinot uzreiz saprast visus mājienus un motīvus. Visticamāk, lasītājs sastapsies ar pirmajām grūtībām Proteus trešajā nodaļā. Ja to ir grūti apgūt, tad varat atsaukties uz atsauces materiāliem. Bet ir arī cits veids: varat izlaist šo nodaļu un sākt izpētīt galvenā varoņa bagāto pasauli nodaļā “Calypso”. Un viņi atgriezīsies iepriekšējā epizodē, vienmēr laikā.

Tāpat neaizmirstiet, ka Ulša mācību ceļvedis ir tikai puse no romāna lieluma. Lasot papildu garlaicīgās 400 lappuses, kas sīki izskaidro katru vārdu romānā, var sabojāt visu grāmatas baudījumu. Tevi kaitinās arī nemitīgās bagātīgo autortiesību pasaules maiņa ar sausiem akadēmiskiem skaidrojumiem.

Grafiks

Atgādiniet grāmatā pat 800 lappuses un komentārus. Apgūt šādu apjomu dažās dienās nav iespējams. Lai gan, ja jums ir brīvs laiks un vēlaties lasīt gan dienu, gan nakti, varat to darīt.

Citiem grāmata prasīs vairākas nedēļas. Romānā ir 18 epizodes, dažas no tām ir garākas un sarežģītākas, tomēr, ja lasāt kādu no tām ik pēc divām dienām, problēmām nevajadzētu būt. Galvenais ir strukturēt savu laiku un nelikt grāmatu malā vairākas dienas. Lasot jūs varat atgriezties iepriekšējās nodaļās, lai atrastu motīvus, numurus un tēmas, kas skar visu romānu. Lasīt "Ulysses" ir labāk vienatnē.

Ierakstīt un atkārtoti lasīt

Atkāpieties no tā, ka jums būs vairākas reizes jāpārlasa dažas epizodes un teikumi. Jums nevajadzētu mēģināt uzreiz visu saprast: labāk ir grāmatzīmēt un pēc brīža atgriezties grūtos brīžos. Dažu autora pundu nozīmi var atpazīt tikai skaļi lasot, tāpēc nevilcinieties izrunāt dīvainus teikumus.

Romānu vislabāk lasīt ar zīmuli rokā. Var izdarīt piezīmes par lietām, kuras jānoskaidro, par epizodēm, kas var palīdzēt izprast darbu vai mirkļus, kas jums īpaši patika. Ja lasītājs saprata vienu joku, visticamāk, viņš vēlētos citu līdzīgu pun. Galvenais ir nesniegt pārāk daudz komentāru, tie novērsīs uzmanību un pārtrauks lasīšanas procesu.

Smieties un baudīt

Uliss ir viens no dzirkstošākajiem jokiem literatūras vēsturē, tāpēc nevajadzētu pārāk nopietni uztvert romānu, mēģināt visu saprast un atklāt autora nodomu. Šīs 800 lappuses ir humora pilnas, vai tā būtu parodija vai sarežģīts pun. Tāpēc vispirms smieties un baudīt lasīšanu.

Nenovērtējama pieredze?

Kopumā Uliss ir ļoti sarežģīts un daudzšķautņains darbs, kurā ikviens var atrast kaut ko savu. Protams, visbiežāk Džeimsa Džoisa magnum opus lasīšana ir mazohistiska nodarbošanās, jo nākas brist vai nu caur bezgalīgām notīm, vai arī caur vāji tvertiem kopuma fragmentiem.

Bet godīgumā ir vērts atzīmēt: kā teksts "Ulysses" ir līdzīgs realitātei un pašai dzīvei, kurā mēs vienmēr esam ierobežoti lasītāju lomās, jo mēs nezinām visu un nespējam visu saprast. Saskarties ar šādu pieredzi ir nenovērtējama. Lai gan ne visiem ir lūgums pēc šīs pieredzes.

Noskatieties video: Beautiful Day in this Neighborhood - First house. Roblox. Welcome to Bloxburg KM+Gaming S01E54 (Maijs 2021).

Pin
Send
Share
Send
Send